23、第 23 章 (第3/5页)

和布鲁克小姐的到访。”

    *********

    在短短的时间内，哈福德郡来了两拨富有的贵族，这样的消息对于那些无所事事的家庭主妇来说是个极好的饭后消遣。尤其当第二批贵族中，出现了像宾利先生和达西先生这样富有的单身汉时，小镇上以贝内特夫人为首的那些主妇们沸腾了。

    凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。对于贝内特夫人来说，那些有钱的单身汉一定是自己某位女儿的私人财产，因此，她对于那位高贵的布鲁克小姐心中更是充满了敌意。一切对于女儿婚姻有所阻碍的人或事，都是这位“丈母娘”的敌人。

    “嘿，八个仆人！这两位先生可是有钱人。”贝内特夫人津津乐道的向身边的人重复着自己得来的新闻，仿佛在向他们历数女婿们的财富，“宾利先生每年有着四五千英镑的收入，他的姐妹也有着五千英镑的嫁妆，他可真是个仁慈的先生，听说她姐妹的嫁妆也是他添补的。漂亮，英俊，富有，我从没见过这样可爱的青年。”

    “哦，达西先生可更富有一些，他可是有着一万年金呢。”相对于贝内特夫人对于宾利的偏爱，说话的这位显然更喜欢那位达西先生一些。

    贝内特夫人想起了那位达西先生的姿态，虽然身材魁伟，举止高贵，可怎么也阻止不了贝内特夫人从他的眼神中看出他的傲慢来：“他是个漂亮的有钱人，甚至比宾利要好看些。可真让人奇怪，我竟然不喜欢他。”或许当他成了我某个女儿的爱慕者时，我会更喜欢他一些。

    然而贝内特夫人有些无奈的想起，现在能够去跳舞的也不过是简和伊丽莎白两个而已，丽萃去了伦敦，