分卷阅读945 (第2/4页)

著我也看过，我说个掏心窝子的话吧，那太考验人了，要求的文化水平也高。我瞧着瞧着就糊涂了，想办法拿本字典出来，在上头找究竟是个什么意思。万一上面没有词条，我就得囫囵吞枣或者专门找人请教。

    您老人家的书别的好处我说不清楚，但这一点就强，深入浅出，道理讲得明明白白，话说得轻轻浅浅，几句话就把意思给讲透了。而且你说的就是我们国家自己的事，不比马列专著，那到底是外来货，中间差了一层意思。

    我听余秋说，再好的翻译都很难把原著的意思翻译透了，因为每一种文化都有自己的特点，所以学外语才是了解其他文化，最方便准确的方法。”

    老人鼻孔里头出气，胡乱挥手，还是摇头：“行啦，你不要再说这种话。就算我有那么一点点的好处也不值得全印我的书。我就不相信了，老百姓念了我的书，就不用吃饭、穿衣、过日子啦，与其念我的书，他们还不如踏踏实实的学怎么种地，怎么养鸡，把日子过好了，即便不看书，也能明白里头的意思。”

    林斌笑嘻嘻的：“那以后让他们控制着呗，现在书印出来了总不能扔了啊，还是可以发挥用途的，刚好给哲学系的学生当教材。”

    老人睁开了眼睛，像是听笑话一样：“我都没念过大学，我写书给大学生当教材？”

    林斌不假思索：“高尔基说了，生活就是最好的大学。实践出真知，您自己也讲了，没有调查就没有发言权。要说搞格命，您的实践还不够给大学生上课呀。”

    老人摇头：“你就给我灌**汤，打马虎眼吧。”

    中年编辑一个敬儿的朝女工作人员使眼色。

    女