第190章 (第2/4页)

不见队伍的背影时才散去。他们不肯回家，三三两两的上茶楼酒馆谈天说地。

    亦有不少姑娘们聚集在大来书斋中，她们也要好生商讨一番近日发生的事。

    作者有话说：

    1.祝文的翻译（自己写的大概）：天泽二十年十月十三日，当今天子赵钰启奏上天：今年刚刚入冬，（本不该有大雪），但是建州却有雪灾。天下人都很震惊，我作为皇帝恨不得代替我的子民受苦。应该是我没有迎合上天的心意体贴百姓，（没有做到认真办事），这是我的罪过，现在我承认错误（希望你原谅我）。我登基以来，见到贤才却没能让他入官场，见到尸位素餐的人没有及时辞退，是我的第一罪。今年建州暴雪，很有可能连累周围的州县也暴雪，都是因为我没有协调好大臣（治理国家），这是我的第二个错误。到今天已经是第五天了，死伤有数千人，我的子民都是被我连累，我内心很不安宁。

    2.祝文的格式来自嘉靖年间的典礼祭文：维嘉靖（某）年，岁次（某）月（某）日嗣天子臣御名（朱厚熜，皇帝亲自书写）敢昭奏于皇天上帝，曰：.....

    3.内容参考康熙十八年罪己诏，句子有：朕之罪也，故为罪己以诏之；上不能合天心，下不能体庶民；见贤而不能举，见不肖而不能退；政治未协，阴阳不和

    第111章

    近