分卷阅读370 (第4/4页)

一听完塞西尔的表述罗素就敏锐地抓住了这个词，“国企吗？”

    “国企这个词由你说出来还真是微妙啊。”塞西尔忍不住感叹道，虽然知道罗素说的国企只不过是直译罢了，“不是这个意思，不过，洛榭有国企的吗？”

    “如果你是指国王私人产业的话，那肯定有的，即使一国之君也需要财富的支持。”兰登道，“除非这个国王是什么特别厉害的法师，那倒是不必做什么生意也可以大赚特赚，还有许多特权。”

    “目前有哪个国王是特别厉害的法师吗？？”塞西尔好奇地问道。

    “没有。”奥克斯笑起来，“完全不会魔法的国王倒是有一个，而且独一无二，只有一个哦！”

    塞西尔没好气地道：“你闭嘴！”

    奥克斯无所谓地笑了笑，向罗素投了个小得意的眼神，夫夫俩交换着爱意nongnong的视线，杀狗量十足。

    塞西尔做出个恶心的表情，看向兰登道：“我说的这个国企不是指国王的产业，是指由国家控制的商行。”

    兰登似乎有些不明白地道：“这和国王控制有什么区别？整个国家都是国王的，那么这个国家里的任何东西不都是国王的么？”

    “呃……”塞西尔被噎了下，不过，他很快就找到了反击点，“民可载舟，亦可覆舟，君与民并不是统治与被统治的关系啊，而是一种微妙的使用关系。”

    这下子可好，王骑们都露出了迷茫的神色。

    “民和舟？”奥克斯首先问道，“什么民载舟？人不是坐在船上的吗？”

    卧槽，六号不更新通译魔法也失去了集群性，在翻译上再也做不到信达雅，像这种带着独特文化的