第二百八十二章 阴差阳错又乱套了 (第2/7页)

吓人啊。”

    “……”

    江澈无奈朝钟家姐妹说：“你们还是先教冬儿英文吧，不用多，让她稍微熟悉下就好……主要是英语，老郑掺和不了。”

    这是一方面。另一方面，江澈考虑峡元现在的师资教学水平，英文，尤其口语，真的是大问题，而这，是最难自学的。

    这个年代还是有很多人，哪怕到上大学，依然说不好普通话，因为他们的老师平常上课，就是夹杂方言，或普通话极烂的。

    就更不用说英文了。

    江澈想着，反正在港城还要呆几天，干脆让冬儿提前稍微熟悉下，然后等返程再买些英文磁带，弄台录音机给她带回茶寮好了。

    “可是，我们两个的发音也很不标准。”钟真说。

    “嗯嗯，而且要是刚开始学就发音不准，口音影响很大的。”钟茵认真补充道。

    这个江澈了解，比如很多韩国人说英语的口音，就基本等于创造了一种新的语言……因为他们本身的语言习惯，重语气表达实在太多了，而且f和V缺音——因此比如Fighting，韩国综艺里一般听到的都是“怀—挺。”

    可是按理说，以钟家姐妹俩的家庭出身，加上所在地域，英文应该很重视，很好才对。

    江澈好奇问了下，才知道，原来两人小时候，家里给专门请了一个老外当家庭教师……

    一学四年，出去秀过才知道，老外的祖辈，其实从鸦片战争开始就长住港岛了，到他这一辈，基本粤语才算是母语……

    不过这些都不算关键，最关键，是他家祖上来自利物浦。