补习班姻缘嘉羚 (第23/25页)

那里什幺地址？」「我不知道…喂！你们的地址…」嘉羚对着什幺人说话，我只断断续续的听见「急什幺？等一下一定送你回去…」「对啊！你哥急什幺？看，你都哭了…」一群男女叽喳了半天，最后只听嘉羚大叫一声﹕「不告诉我，我就出去抄门牌算了！」　终于一个男声咕哝了什幺…　嘉羚说﹕「哥我在新店，地址是…」　不巧我的二百五在机车店里修理，只好坐计程车从松山赶到新店。在那间公寓的楼下，就听到乱七八糟的鼓声和吉他声，乱菜的！（不过想当年高中时，我们也搞了这幺一个菜Band…）年轻无罪，不过打嘉羚的主意不可放过！我按了三楼门铃，一个理平头、穿校服（裤子太紧）、却挂着一副墨镜的瘦干高中生隔着铁门卖弄地说着破英文﹕“What　you　want?　”　我一听就火大，学着艾尔?帕奇诺在「疤脸」中讲的古巴破英文大骂﹕“Ju　huanna　know　hua　I　huan?　I　huanna　pug　tear　jur　motha－pug　head　off　and　shit　down　jur　troat，　aukay?　”　（翻译﹕You　want　to　know　whatI　want?　I　want　to　fug　tear　your　mother　fug　head　off　and　shit　down　your　throat，　…」　还不等他转身，嘉羚就跑到门口﹕「哥！你来了！」　我从门口看进去，有三个和门口这个一样耸的男生，抱着吉他，正在偷偷的灭香烟。还有四个呆呆丑丑的国中小女生，不知所措地瞪着她们失态的偶像。嘉羚头也不回的抓住我的手﹕「哥，走！我们回家。」　－－－－－－－－－－－－