分卷阅读22 (第3/4页)

是很大。两人在广场的长椅上坐下，陈霂承握着莫昕许的手，问他：“冷不冷？”

    “不冷。”莫昕许鼻尖虽然红了，但是声音很清亮。

    陈霂承放下心来，凑近他耳边：“听歌吗？我给你唱。”

    莫昕许没想到他会唱歌，“好啊。”

    陈霂承贴近他的耳朵，低沉而轻柔地唱了起来：

    君の声が泣いているような気がした

    （你的声音仿佛在哭泣）

    だけどなんでそんなに笑っているのかな

    （可是你为什么笑着呢）

    今日も誰かに幸せが配られたろうか

    （今天也有谁被分发到了幸福吗）

    君はそう言って、笑って泣いているんだ

    （你这么说着 笑着泪流满面）

    人はまた欲しいものを奪い合って目が眩んだ

    （人们依旧被欲望驱使相互争夺）

    本当を見失った

    （迷失了双眼 错过了眼前的现实）

    それを誰が価値あると決めたものか、

    （被别人决定价值所在）

    意味を持たせた偽物だ

    （亦或是被附上意义的虚伪之物）

    こんな世界じゃ敵も味方も居ないさ、

    （这样的世界上 没有敌人也没有同伴）

    だから君は泣いているんだろう，一人泣いているんだろう

    （所以你才会哭泣的吧才会一个人默默哭泣的吧）

    いつだって助けての言葉など無駄、と呟いた言葉（你总是轻声说向别人求助是没用的）

    気付いてよ、僕の気持ちを

    （快点察觉我的心意吧）

    君が嫌