第二十六章 在马德里的新生活 (第6/7页)

 如果不是丈夫坚持要回到家乡球队退役，她其实是想一直留在马德里的。

    孩子们的西班牙语都比荷兰语更流利了……

    ※※※

    吃过晚饭后没多久，宋嘉佳为李青青请的西班牙语老师来了，当胡莱去开门的时候，对方还愣了一下。

    胡莱连忙自我介绍：“你好，我是胡莱，是青青的男朋友。”

    这位中年妇女闻言笑起来，向他伸出手：“胡先生你好，我是克劳迪娅·洛佩兹，李小姐的西班牙语教师。”

    “你好，洛佩兹女士，请进。”

    “胡先生你的西班牙语真流利。”两人一边往里走一边简单交流两句，克劳迪娅·洛佩兹对胡莱一张嘴的西班牙语印象深刻，她忍不住称赞道。

    “谢谢夸奖，其实还好……”

    “既然你西班牙语如此流利，为什么不自己教李小姐呢？”洛佩兹问道。

    胡莱为难地摊开手：“我自己会说，但却不会教。我只能在青青有单词不认识的时候，帮她翻译一下。”

    洛佩兹露出恍然的神色：“确实，也不是每一个西班牙人都能成为语言老师的。不过我想要提个小小的建议，胡先生。”

    “请讲，洛佩兹女士。”

    “以后如果李小姐有什么不认识的单词，请你让她自己去查字典，而不要直接来问你。查字典的过程也是一种学习，你直接告诉她单词的意思比起让她自己查到的答案，那是完全两种效果。后者会加深她的印象，而前者……她不用动脑得到的知识是记不住的。”

    看到一脸认真的克劳迪娅·洛佩兹，胡莱