第五百二十五章 欧罗巴通史 (第5/7页)

国的一个寺院里，从西历11世纪初叶起就有人开始撰写编年史，逐年把重大事件记载下来。此项工作一直继续到15世纪末期。所以，从犀利的11世纪初叶直到15世纪末期这近500年间俄国历史上的大事，其中包括金帐汗国统治时期的史事，在《诺夫哥罗德编年史》中都有反映。

    陈启之前已经看完了一本涅斯托尔的《编年纪事》汉译本，这是俄国最早的一部历史著作，《编年纪事》始于西元9世纪中期，止于1110年，为基辅罗斯时代最重要的史籍。

    这个时代的中国与西方隔绝的太远太远，陈鸣为了让朝中的亲贵重臣们更好的了解西方，老早就让人收集欧洲所有国家的所有历史书籍，然后组织人来翻译。就比如《编年纪事》和《诺夫哥罗德编年史》，后者还没有给翻译完，一共是三册，通译处这才出了第一册。翻译人员就是复汉军扫荡承德后，自大草原上得来的少数被俘的满清通译，还有就是通晓俄语的蒙古人。

    而除了俄罗斯，还有英国人的《盎格鲁撒克逊编年史》。这是从西历的7、8世纪起，盎格鲁撒克逊各邦的宫廷和寺院中人开始撰写的编年史，及至英国统一后，阿尔弗烈德在位时，组织了一批学者，把从前各地所积累下来的编年史加以删改和增益，汇编在一起，命名为《盎格鲁撒克逊编年史》。

    还有英国的第一位通史作家是亨廷顿的副主教亨利著有《英国史》，所叙史事始自g.j.凯撒时代，止于1154年。

    然后就是，英国的编年史家m.帕里斯的一系列著作。这人的著作对于英国人西历1215年《自由大宪章》的制订和英国国会的起源均有记述。

    然后是法国、德意志、波兰、意大利、西班牙，还有拜占庭、匈