分卷阅读33 (第4/4页)

杭正在屋里看书，边看书边吃东西，还时不时地笑出声。

    “看的什么？这么开心？”萧钰突然出声。

    “哈哈！这个真好笑，我念给你听，啊。”赵苏杭也不惊讶萧钰的突然出现，看着手里的书念道：“汉人有适吴，吴人设笋，问是何物，语曰：竹也！归煮其床箦而不熟，乃谓其妻曰：吴人轣辘，欺我如此！”[1]念完又哈哈大笑，“你说这人！"

    萧钰无奈地摇摇头，走上前拿过她手里的书。翻了翻，这哪里是什么书嘛！明明就是装订成册的短小笑话。笑问：“你从哪儿弄的这个？”

    作者有话要说：

    注释：[1]摘自（隋）侯白

    译文：汉地有一个人到吴地去。吴地的人用竹笋来招待他。他不认识，问是什么东西，吴地人回答说：“这是竹子。”他觉得滋味不错，回家后便拿着床上的竹席去煮，却怎么也煮不烂。于是对他妻子说：“吴地人真狡诈啊，竟然这么欺骗我。”（来自百度百科）成语“汉人煮箦”出处。

    轣辘（lì lù）：车子的轨道。“轨道”谐音“诡道”，因此狡诈（圆滑）称为“轣辘”。

    第19章 京郊安山

    赵苏杭也从软榻上站起，咬了一口手里的苹果。笑着道：“我让秋月他们寻来的，闲来无事乐一乐。”说完不知想到了什么，又嘿嘿笑笑起来。

    萧钰把书放一旁，坐在桌边倒了杯茶。看着犹自笑得开心的赵苏杭道：“你今天去福寿院了？”虽是问句，却是肯定的语气。

    赵苏杭也不奇怪他知道，撇了撇嘴，点头道：“是啊！”

    “都说了什么？”听齐悦说她们又是密谈许久。

    赵苏杭不屑地瞥了他一