第12章不速之客 (第23/24页)


    “但是那些女人呢？”

    “几个婊子。”他冷漠地说。“除此而外，这是德里，不是纽约或者芝加哥。洛杉肌发生地地震死上12个人就能成为报纸头条新闻，而在中东一个人杀了3000人也无人问津。”

    除此而外，这是德里。

    这句话简单太自然了，好像任何人都应该明白。

    当然，最糟糕的是我确实明白了。

    我又问了凯尼先生一个问题。

    “那天当射击开始时，你见没见过任何你不认识的人？”

    凯尼先生的回答让我的体温立即下降了10度。“小丑？你说的是？你怎么知道的，孩子？”

    “哦，我在某处听说过。”我说。

    “我只是瞥了一眼。我瞅见他站在一个首饰店的帐篷下面。”凯尼先生说：“他穿的并不是小丑的服装。他穿着棉衬衣，上面套着农民常穿的油套。但是他的脸上涂着白色的油彩，还画着一个红色的笑容。他还戴着假发，你知道，橘黄色的。有点可笑。”

    “拉尔曼肯从来没看见那个人，但是比弗见过；只是比弗非常困惑，因为他看见那个小丑就在左边一幢公寓的窗户里。一次我问基米格顿——他死于珍珠港战役——他说他看见那人就在战争纪念碑的后面。”

    凯尼先生摇着头，笑了笑。

    “听起来很有趣，而事后他们想起来的东西更有趣。你可能听到16个不同的故事，而其中没有两个会重合。以那个小丑所拿的枪为例——”

    “枪？”我问道“他也射击了吗？”

    “没错，”凯尼先生说“我瞥了一眼，觉得那是一支温彻斯特式的步枪；后来我才想到我那么认为是因为我自己拿的就是那样的枪。

    比弗马龙想那个人拿了一支雷明顿式枪，