第十章 (第5/15页)

在了人间。娜娜，不要与过去争高低，它自然会照亮属你的未来。」

    「可如果他心里永远有她，我的光辉又算什么？」

    「你们都还年轻，你能用真心唤醒林君。」田中先生端起酒杯抿了一口：「我和太太也是再婚。当年，我的妻子因病去世，我像泽然一样，陷在回忆里走不出来。太太也有过一段婚姻，却被背叛。她用她的笑容和坚持，陪我走出了阴影。娜娜，你的真心就是林君的救赎，别怀疑它的力量。」

    娜娜咬唇，眼泪在眼眶打转：「可我怕......怕我再怎么努力，他还是会跑回她身边。她那样折磨他，他还放不下，我算什么？替身吗？」

    田中太太轻拍她的手，用日语吟诵一首和歌，田中先生翻译道：「这是一首和歌：『思念深处，泽边萤火似我魂魄，飘摇欲离身』。她说，你的痛苦如萤火，美丽却短暂，别让它困住你的心。娜娜，你要学会相信自己的价值。你不是任何人的替身，你的爱是独一无二的。」

    田中先生转向我：「过去如落樱，留恋无益。眼前的她，才是你的现在。我们日本的《源氏物语》中，光源氏一生追逐无数女子，却在紫姬的陪伴中找到归宿。你的执念，就像光源氏对葵姬的思念，徒增伤痛。紫姬以宽容与深情守候，娜娜也是如此。」他的脸上浮现出一丝悲伤，「我年轻时，也像你一样，捨不得放手，直到遇见太太。她让我明白，人生盛衰无常，英雄追逐荣华，终归尘土。你的过去，别让它拖住你。娜娜是你的新花期，珍惜她吧。」

    我虽然不知道他说的典故，闻言仍旧特别感动，我的颖颖——她浇着「希望」的笑，普吉岛上被红绳捆绑的屈辱模样，民政局里冰冷的「林先生，再会」——如落