第 182 章 内阁议 (第3/7页)

成，难保士兵哗变。

    打仗要钱，养兵也要钱啊。

    皇帝看向杨首辅：“杨卿，你说呢？”

    杨首辅清清嗓，道：“这任鞑靼王是雄主。”

    他和皇帝分析，“我朝烧荒，他便招揽流民，低赋轻役，每入，必劫掠汉民，充实部族，与只为财货之徒截然不。可眼光卓绝，不在一时之利。”

    皇帝颔首。

    “他三番两次要求互市，可是真的难以为继。”杨首辅看向曹次辅，道，“仲纪所言不无道理，□□上国，与边虏互市，冠履倒置，抑我国威。然则，不过三，鞑靼王再遭拒绝，若恼羞成怒，率兵南下，又是徒添战『乱』。”

    崔阁老恳切道：“陛下，山西、宣大、蓟州等地，百姓家散人亡，沃田不耕，流亡于各地，就是怕再遭兵祸。与鞑靼私通往来，也非通敌，而是存活啊！”

    皇帝沉『吟』不语。

    杨首辅道：“依老臣之，此不是不能谈，却要看鞑靼诚意如何了。”

    皇帝问谢玄英：“三郎，鞑靼王的请贡表如何？”

    谢玄英打开鞑靼王的表文，蒙汉都有，相较而言，汉字用词简单，蒙文为流利：“用词颇为恭顺。”

    “你译一遍。”

    表文早有四夷馆的卿翻译过一遍，水平当然比谢玄英高。但他们翻译，必有润『色』，皇帝想听一听最简单的原文。

    “臣谨叩头拜大夏仁君圣人陛下……臣在北番，不知礼数，有冒犯，实惭愧……愿永为藩臣，绝不背叛……有违者，诸部共杀之……”

    他简单口译了一遍，评价道：“此表用词恭顺，甚是诚恳。”

    杨首辅道：“陛下既欲清扫海域，北地还是以安抚为好。边境安宁了，百姓