司汤达中短篇小说选_米娜middot;德 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   米娜middot;德 (第31/35页)

的时刻,让它也是最幸福的时刻吧!”

    米娜好不容易才抵挡住阿尔弗雷德的冲动。最后她对他说:“我会属于你的,但你要活着。现在去作牺牲太不值得,我希望看见你仍像现在一样活着。”

    这一天是米娜有生以来最美好的一天。也许是死的美景和她将做出的慷慨牺牲消除了她最后一丝内疚。

    次日,太阳还未升起,阿尔弗雷德便来挽起米娜的胳臂,把她送上一条漂亮的游船。

    “我们现在是多么幸福啊!你能想象还有比这更大的幸福吗?”米娜在向湖边走去时问阿尔弗雷德。

    “从现在起,你属于我,是我的妻子了。”阿尔弗雷德说“我向你保证我一定活下来,一定会到湖边那个大十字架旁,招呼你的小船。”

    米娜正准备告诉他自己是谁,时钟敲响了六点。她不想离岸太远,船夫们开始下网拖鱼,不再注意她,这使她感到高兴。当八点的钟声敲响时,她看见阿尔弗雷德在湖边上跑过来,一脸煞白,米娜让他把自己扶上岸。

    “他受了伤,也许有危险。”阿尔弗雷德告诉她。

    “你上这条船,朋友。”米娜对他说“这个事件会使你受到地方当局的注意,去躲两天风头,到里昂去,我会把这里的情况告诉你。”

    阿尔弗雷德有些犹豫。

    “你想想来温泉度假的浴客们会说什么闲话吧。”

    听了这句话,德-拉尔赛先生把心一横,上了船。

    第二天德-吕佩尔先生就脱离了危险。不过他可能还需要在床上躺一两个月,米娜夜里来看他,态度非常亲切友好。

    “你不是我的未婚夫吗?”米娜十分自然地说出虚情假义的话。她促使他接受从法兰克福银行转过来的一笔巨款。“我要到洛桑去。”米娜说“你以前干的荒
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页