第二章四 (第4/9页)

肖申克，不过你不会坐牢。馈赠礼物给配偶是完全合法的法律漏洞，我办过好几十件不，是几百件这种案子，这条法令主要是为了让小生意人把事业传下去，是为一生中只发一次横财的人，也就是像你这样的人，而开的后门。”

    “我认为你在撒谎。”哈力说，但他只是嘴硬，由他脸上的表情可以看出他其实相信安迪的话。哈力丑陋的长脸上开始浮现些微激动，显得十分古怪，在哈力脸上出现这样的表情尤其可憎。他之所以激动，是因为看到了希望。

    “不，我没撒谎。当然你也不必相信我，你可以去请律师——”

    “你他妈的龟儿子！”哈力吼道。

    安迪耸耸肩“那你可以去问税捐处，他们会免费告诉你同样的事情，事实上，你不需要我来解说，你可以亲自去调查。”

    “你他妈的，老子用不着谋杀老婆的聪明银行家来教我黑熊在哪里拉大便。”

    “你只需找个律师或银行家帮你办理馈赠手续，不过要花点手续费。”安迪说“或是如果你愿意的话，我很乐意免费帮你办，只要你给我的每一位同事送三罐啤酒——”

    “同事？”麦德说，一边拍着膝盖，捧腹大笑。我真希望他在吗啡还未发明的世界里因为肠癌而上西天。“同事，太可笑了？同事？你还有什么——”

    “闭上你的鸟嘴！”哈力吼道，麦德闭嘴。哈力看了安迪一眼“你刚才说什么？”

    “我说我只要求你给每位同事三罐啤酒，如果你也认为这样公平的话，”安迪说“我认为当一个人在青光明媚的户外工作了一阵子时，如果有罐啤酒喝喝，他会觉得更像个人。这只是我个人的意见，我相信他们一定会感激你的。”

    我曾经和当天也在现场的几个人谈过——包括马丁