分卷阅读98 (第3/4页)

刀子抵在他的手腕）

    says tomorrow es， hold on a while

    （说道：明天马上就来了，还是捱过去吧）

    I died in a car crash four years ago

    （我死于一场车祸，就在四年前）

    my tree drinks melted snow，just eight feet tall a pale and fragile thing

    （我的小树饮着融化的雪水，只有八英尺高，是个苍白脆弱的小东西）

    my lover hears the open wind

    （我的爱人听见开阔的风）

    and crawls blinking into the sun

    （一束阳光蠕动着慢慢爬了进来）

    I died in a car crash，a lifetime ago it seems

    （我死于一场车祸，在一生一世以前）

    a decade or two or three，my fate now an imssibility

    （也许是十年，或二三十年吧……发生在我身上的惨剧已不再重演）

    my lover very much alive

    （我的爱人生机勃勃）

    arms ed now around his wife

    （臂膊中环绕