33军事法庭mdash; (第24/25页)

他，长官。”

    “继续询问。”审判长对查利说。

    “没有问题了。”

    格林沃尔德走到证人席跟前，用红色蜡笔轻轻拍打着手掌“额尔班，‘凯恩号’在珍珠港外面弄断了自己的拖绳时你在舰上吗？”

    “在舰上，长官。”

    “发生这事的时候你在干什么？”

    “我在——就是说，舰长正在舰桥上没完没了地剋我——把我痛骂了一顿——”

    “为什么？”

    “我衬衣的下摆露出来了。”

    “正当舰长谈论你的衬衣下摆时你们的军舰是不是从它自己的拖缆上方开过去了？”

    查利一直皱着眉头打量这位被告律师。他跳了起来“反对这种提问方式，并要求从记录中删去整个这段问话。被告律师采用了诱导性提问的花招哄骗证人断言‘凯恩号’撞断了拖缆是事实，这是直接讯问法尚未谈及的一个重大问题。”

    格林沃尔德说：“证人讲他从未看见舰长做过任何荒唐的事。我要驳斥这种说法。法庭与审判团282条说，盘问时可以随意使用诱导性问法。”

    法庭休庭，当所有各方回来后布莱克利说：“被告律师以后还有设法获得证据的机会，可以随时召回证人。反对有效。前面的反诘问将从记录中删去。”

    那天下午余下的时间里查利传唤了“凯恩号”的12名军士长和水兵，他们都简略地闷闷不乐地作证说，就他们所知无论是在遭遇台风之前、之间或之后，奎格似乎像其他舰长一样，没有做过任何荒唐的事。贝利森是其中第一个被讯问的人。格林沃尔德对他们反诘问是三问三答。

    “贝利森军士长，什么是妄想狂样人格？”

    “我不知道，长官。”

    “精神神经病和