第二九一章 奇葩翻译 (第3/5页)

的感觉，就好似自己天生学过这种文字一般，方云瞬间就看懂了上面写的是“法老护卫王座！”

    此时，好迪笑着给方云翻译阿尔法塔的话：“他说，勇士，我们是不是可以继续探险了？”

    方云心中微微一动。

    阿尔法塔的语言之中，对自己的称呼是东方小子，好迪这儿却变成了勇士，这家伙，是没听懂呢？还是在有意调和战友间的关系呢？

    估计是后者居多吧！

    方云笑着点头：“没问题了，我们继续闯关，不过好迪，我记得，我当时可是要跟狮头单挑来着，怎么你们齐齐出手了呢？”

    好迪嘿嘿笑了几声：“我跟他们说你要单挑来着，嘿嘿，谁知他们两个插手了，我也不得不跟上……”

    说完这句，好迪转头，笑着对萨尔米耶和阿尔法塔用阿拉伯语言飞快地说道：“东方说，多谢两位及时出手，要不然，那狮头一定很难消灭!”

    萨尔米耶和阿尔法塔齐齐露出灿烂笑容，萨尔米耶娇艳如花地表示：“不用谢，不用谢，东方的战略相当有效，他主动出击，吸引狮头的注意力，并重创了狮头，要不然，我们也不能一击建功……”

    好迪掉头就对方云十分流利地说道：“她说，对付狮头，就要兵不厌狡猾……”

    兵不厌狡猾？！

    这成语用的！

    还有，这家伙的翻译，真是让方云心中直嘀咕，话说，前面自己跟他说的那些话，也不知翻译过去变成了什么东东！

    好吧，要不是自己现在已经能够听懂他们说话的意思，此时一定还蒙在鼓中呢！