第232章 小别 (第3/10页)

风情万种。

    “楚河街坡上。”

    “我还以为你在某人的闺房里呢，正是所谓小别胜新婚吧？”秦雅南的声音带着意外的愉悦，当然也忘不了带着点并不含蓄的戏谑。

    “刚出来，等会再去。”刘长安承认，“其实说起小别胜新婚，英文谚语里有一句Absencemakestheheartgrowfonder便是这个意思，有人直接翻译成了小别胜新婚，所以说很多时候英文的中译基本就是再创作。一些英文诗翻译过来，格调意境高上不止一个层次，倒是让一些只读了中文版的读者，还真以为原诗多么优美呢……我觉得中文的门槛很高也是很正常的事情，毕竟任何高端的创作与享受，都有着天然的门槛……”

    “哥，你要担心我吃醋，还不如直接挂断电话呢……你这东拉西扯转换话题也太生硬了吧？”秦雅南没好气地说道。

    “我没有啊。”刘长安语气坚定地否认，“不过要说到吃醋，人们总是容易想到唐太宗和房玄龄的典故，你说房玄龄纳妾不纳妾的关他李世民什么事？要说是为了笼络人心，这措施也有失水准，那时候我……”

    “明天见，我睡了。”

    “怎么就挂电话了呢？真是长脾气了，这记忆还没恢复呢，脾气倒是见长。”刘长安收起了手机，也不和秦雅南一般见识。

    转悠了一圈，感觉时间差不多了，柳月望也该睡了，刘长安准备回去爬窗户了。

    中秋过去了几天，明月不圆，而夜色正美，适合翻墙爬窗，毕竟光照还可以，身手不好的话，注意点脚下手下免得受伤。

    回到橘园小区，刘长安照例来到安暖房间外，纵身一跃就上了阳台，他毕竟是身手好而经验丰富的。

    推了推窗门，