这是一句非常老套也非常英国的寒暄用语，真实意图视语气而定，譬如现在，她的意思其实是‘有什么事吗？如果没有请你让开’。但他显然会错了意——
中国人傻傻流露出‘你居然知道我想说什么’的惊讶，目光闪烁、紧张不安：“事实上，我想请你帮个忙。”
他仿佛鼓起了很大勇气，语速很慢，口气、措辞也都很小心，时刻提防着有谁对他严加批判似的：“我的两个朋友生病了，那个，我们都不会说西班牙语，英语也不太流利……”
我发现他其实很高，和哥哥差不多高，只是总驼着背，才看上去精神萎靡，像一棵不小心长歪的白桦树。
跟酒店前台进行了一番短暂友好的交流，我大致弄清了事情的始末。也难怪他们不甚重视，这群中国游客只顾强调发烧、胃痛（？），却没有告知腹泻、呕吐等其他症状，前台小哥以为这只是一次比较严重的感冒发烧（……）。
“可能是食物中毒了，最好立刻给医院打电话，请他们派一辆救护车来。”经过了巴塞罗那的大舌头Uber司机、马德里错将鹰嘴豆听成蘑菇的餐厅经理、以及这位英语水平实在堪忧的酒店前台，短短几天内我的西班牙语突飞猛进，有望回到拿A时的巅峰状态，“另外请准备一些清水和纸袋，她们可能会在车上呕吐。”