第一千二百二十三章 想学吗？我教你啊 (第2/5页)

出来的，平时也没见他在英语方面用功啊，怎么这奇葩的问题一个接一个。

    “prohibition？”

    林跃冲他笑笑，又看向周围的人：“你们知道吗？sanction这个词来源于宗教，它既有惩罚、制裁，又有赞成、鼓励的意思，我想以后少不了会对你们造成许多困扰，这是放在文章里经常需要回读的一个词汇。其实要理解它呢，有一个非常好的角度，你们可以把自己想象成上帝，对于人类的态度，是不是那种既赞成、爱护，又会给予约束和制裁的管理者情绪？”

    所有人都不说话，呆呆地看着他。

    “懵了？不懂？那你们记住这件事就可以了，日后见得多了，自然会有正确的理解。”

    林跃望孟晓骏说道：“第四题，dog-days。”

    乍一看这是两个词，dog和days，孟晓骏被他问迷糊了，其他人也皱眉苦思，挖空记忆想要找出它的解释。

    成冬青在一边嘟囔道：“dog，狗，days，日子，狗日子……狗日的，你怎么骂人呢？”

    孟晓骏思量再三，犹豫再三，哼唧半天都没说出个所以然来。

    “不会了？”林跃笑笑：“狗日子，这样说也没错，不过我更中意‘热成狗的日子’这个释义，dog-days这个词在英语中用来描述北半球七月、八月这两个最热的月份，翻译成中文的话，应该是三伏天。那么他的反义词就应该是三九天，Thethirdperiodofninedays。”

    孟晓骏想说点什么，可是又不知道该说什么，事到如今不认