分卷阅读301 (第4/4页)

过来的。

    “再看看吧。安德烈是IACI的老鸟了，知道应该怎么做的。”金丝眼镜叹了口气说道。

    钢丝头也只得点头，因为到了这个地步，只能这样了。

    两人想知道这个频道会不会出错，便抱着低落的心情继续听下去。

    虽然知道安德烈会及时补救，可是也得亲自听听，他是否能补救成功。

    又听了一会儿，金丝眼镜低声道，“这谢长安论水平是没有问题的，就是临场压力不过关。”

    钢丝头点了点头，认同了这个观点。

    谢长安的确有水平，即使现在紧张得声音都发抖了，翻译上也没有太大的错漏。国际上对同传的要求是翻译出发言人80%以上的内容就合格了，谢长安能到90%左右，而90%-100%基本上是不可能的。

    谢长安的翻译能达到90%，就证明她本身的知识储备是很厉害的，临场反应能力也够。

    “假以时日，好好培养她，估计会是个优秀的同声传译员。”金丝眼镜又道。

    钢丝头再度点了点头，才刚刚点完头，他的脸色就变了，“她好像冷静下来了？这是怎么回事？”他惊疑不定地看向金丝眼镜。

    前一句的声音明明还在发抖，后一句忽然就镇定下来了，这太神奇了。

    金丝眼镜也很吃惊，马上继续凝神听谢长安的翻译，当听到声音已经变得悦耳动听，惊愕得说不出话来。

    “我们去看看吧。”钢丝头提议。

    金丝眼镜马上点点头，“去吧。”

    不单金丝眼镜和钢丝头震惊，就连安德烈和大饼脸也是惊得你看看我我看看你，忘了说话。

    谢