分卷阅读64 (第2/4页)

也对。”

    他摇头，又放下，又拿起一个，“青瓷呀……”他看向南音和彩青的方向，忽然说，“这东西据史料推测，是南宋王宫用来放外国进贡的花露水用的，因为上面落款的‘玉津园’，建于周世宗时期，这东西给女孩子玩，倒是比之前那些满汉一家花花绿绿的好。”

    彩青看他小三十岁，说话一点不沉稳，翻了个眼白，没理他！

    南音低头看着鞋尖，她怕抬头笑出来，她从来不知道，一圈专家聚在一起，会这么喜感，真是一个和尚挑水喝，三个和尚没水喝，大家都想靠别人，靠来靠去，就成无依无靠了！

    那边翻译一句不露，一直给主人翻译，连这边开玩笑的话也没放过，听这人说，这东西给女孩玩好，那法国人立刻点头，说了一串。

    那翻译听完，呆了呆，说道：“老先生说，宋瓷的清水出芙蓉，天然去雕饰……嗯……是一种绚丽至极归于平淡的美丽，”他一边想，一边显然在措辞，说的特别慢，“绚丽至极归于平淡的美丽，……正是古代艺术品的最高境界，也确实最配，最配那个……娇花照水的女士……”

    大家都直直看向他，如同探照灯！

    如同异口同声在说：

    ——你在搞笑？

    他尴尬欲死，说道：“我真没有胡翻译，他说的，他还说用红楼梦里形容林黛玉的那带花的那句……还好我还知道，如果不知道……”他一摊手，“当古玩类的翻译不容易吧？”

    没想到他这么幽默，很多专家摇头低笑，这时才有人想起来他好像介绍自己姓常。

    有些人脑筋转的快，看