第二百二十三章 张盛从来都不想做那撑门面之人 (第1/6页)

    电影用方言的不是没有，但并不多见。

    这显然有市场上的考虑。

    一方之言，其他地方看起来，代入感或许就差了几分。，

    而这部电影里面还出现了不少骂人的话。

    影片开始就出现了好几句。

    如秘书的“狗日的”，“瓜娃子”，以及包世宏对着缆车骂的“生儿子没屁眼儿”等。

    这些话语在川话之中很平常，但放到电影里面，就难免被人诟病了。

    张盛提议用方言，这不仅仅是尊重原版，而是觉得这样无疑能让这部电影更接地气，也更符合这样电影的故事。

    这就是一群底层小人物的故事。

    而小人物骂几句脏话怎么了？

    生活里不就是这样的么？

    这跟素质与否没关系。

    社会精英什么的就不骂人么？

    川话，影片之中很多演员都不会，为此还请了不少配音。

    不过，那配音却听不出异样。

    “用方言，这风险可不小。”顾思思说道。

    “或许会有奇效呢？”张盛说道。

    方言用好了，其实更有喜剧效果。

    影片之中并非没有例子。

    《疯狂的石头》成功的关键在哪儿？

    因素很多，但张盛看来，恐怕在于叙事方式。·

    影片开始就是巧合，让人看到这部影片叙事方式的不同。

    邓明客串的交警，让道哥为首的小毛贼与包世宏为主的工厂保安，以及冯懂秘书来了一次浅尝辄止的联系。

    也预示着这些人角色的关联。

    而接下来发展，老坑翡翠的出现，以及故事矛盾呈现